В школе я изучал немецкий язык, который, к сожалению, сегодня в мире используется крайне редко. Зато английский в последнее время становится все нужнее и нужнее. После того как моя компания начала работать с партнерами из Европы и Азии, знание английского языка стало для меня как руководителя обязательным.
У меня свой взгляд на процесс достижения успеха в жизни, и могу с уверенностью сказать следующее: за год в одной из областей своей жизни можно сделать очень много. Но не более одного крупного дела. Это аксиома. Начнете больше – не закончите ни одного. И вот, вооружившись твердым желанием овладеть английским языком за 1 календарный год, в конце мая 2012 года я отправился к Сергею Владимировичу, которого мне порекомендовала штатная переводчица моей компании.
С июня по август 2012 г. я посещал его индивидуальные занятия. Да, было трудно, но желание и интерес помогали в учебе. Посмотрев на мою готовность заниматься и на успехи, которые я делал, меня с середины сентября взяли в группу для продвинутых студентов.
И вот тут мне стало по-настоящему тяжело. Чтобы догнать основную группу, нужно было очень много заниматься. Иногда даже появлялись мысли бросить всю эту затею. И знаете, что мне помогло выдержать и не остановиться? Советы Сергея Владимировича. Практически на каждом занятии он поддерживал мотивацию к изучению языка. Приводил примеры, рассказывал о своих учениках, которые тоже ничего не умели сначала, но благодаря упорной работе многого добились. И эта его помощь работала. Помогала, подгоняла, придавала сил.
Я бы сказал даже, что на курсах получил нечто большее, чем знание английского языка. Мне кажется, что за этот год я стал другим человеком.
Самое интересное в языке – это то, что результат приходит вдруг, как бы сам собой. Однажды ты ловишь себя на том, что свободно разговариваешь, общаешься на английском. И это у тебя получается очень просто, примерно как у Кузьмича – персонажа из фильма «Особенности национальной охоты».
Для меня главным экзаменом стала поездка в Китай во главе делегации из девяти человек в мае 2013 г. Кроме меня в нашей группе никто не знал языка, и мне пришлось выполнять работу переводчика для всей делегации. В разных ситуациях – на переговорах, в отеле, в ресторане и так далее. И когда я вернулся из поездки, вот тогда я осознал впервые и по-настоящему, что свободно говорю по-английски. И это не вызывает у меня никаких трудностей. Более того, сейчас я уже разговариваю по телефону с моими зарубежными партнерами на английском, что, как я считаю, еще сложнее.
Я написал этот отзыв для того, чтобы помочь хоть кому-то за один календарный год овладеть английским языком с нуля. Просто занимайтесь, не останавливайтесь, не думайте о результате, не сравнивайте себя с другими, а только с самим собой… РАБОТАЙТЕ – И ВСЕ. И УСПЕХ ПРИДЕТ!
Виктор Ларкович